東北関東大震災に伴う節電営業のお知らせ
GSK銀座社交料飲協会による義援金募金活動のご案内


     このたびの未曾有の大震災により、亡くなられた方々のご冥福を心よりお祈り申しあげますとともに、被災された地域の皆さま、そのご家族の方々に心よりお見舞いを申しあげます。
     銀座地区では現在、逼迫する電力需要を鑑み、ネオンサインや街灯、店舗の電飾看板等を消灯し、節電に尽力しております。このため、いつもの華やかな銀座の夜景をお楽しみいただくことはできませんが、何卒ご理解のほど、お願い申しあげます。
     また、銀座社交料飲協会に加盟する各店舗においても、店内照明の照度を落としたり、電気機器の使用を控えたりするなど節電に努めております。このため、ご来店いただいたお客様にご不便をおかけすることもあるかと存じますが、従業員一同、より一層のあたたかいおもてなしでお客様をお迎えしておりますので、変わらぬご愛顧のほど、お願い申しあげます。

    *


     ただいま、銀座社交料飲協会加盟店有志による「東北関東大震災義捐金」の募金箱を各店舗に設置しております。これにより集められました募金は、銀座社交料飲協会が責任をもって管理し、銀座の社交界一丸となった義援金として、日本赤十字社を通じて被災地にお送りいたします。
     銀座社交料飲協会(GSK)加盟店で募金箱をお見かけの際は、ぜひ被災者救済のためのご寄付を賜りたく、よろしくお願い申しあげます。

    2011年3月23日
    一般社団法人 銀座社交料飲協会
    会長 澤木義平


    *


 
copyright 2011 (c) G.S.K (銀座社交料飲協会)